Department of Health,
National Institut of Research,
Pathology and Biomedicine
Diagnosis
Surname and forename: Bragadireanu Radu
Address: Bukarest, 5. district
Clinic: MS Curie Hospital
Statement: Tumor palat (extending to head and fauces) – Biopsy
Recommended examinations: pathological and histological
Results: Gliom nasal (Tumor)
VIM positive diffuse, GFAP positive diffuse, ACT und CD31 positive in plenty of vases, SYN zonal positive, P53 negative, K67 positive in 10% focal
The histological examination showed a tumor of the GLIA cells extending to the nasal area (malignant). The evidences speak for a very rapid growth of the tumor; this has been also confirmed by the extracted probes (plex coroid).
Therefore a complete excision of the concerned areas is indicated. Afterwards, the patient needs to be under medical surveillance.
Prof. Carmen Ardeleanu
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Département de la Santé
Institut National de Recherche
Pathologie et Biomédecine
Diagnostique
Nom de famille: Bragadireanu Radu
Adresse: Bukarest- 5ième District Roumanie
Clinique: MS Hôpital Curie
Etat: Tumeur palate (extension vers la tête et la gorge). Biopsie pour diagnostique.
Examens recommandés: pathologique et histologique.
Résultat: Gliome nasal (tumeur) VIM positif, diffuse, GFAP positif, diffuse, ACT et CD 31 positif dans beaucoup de vaisseaux. SYN zonal positif, P53 négatif, K67 positif dans 10 % faciales.
L'examen histologique montre une tumeur des cellules GLIA avec extension vers la zone nasale (maligne). Les indications montrent une rapide croissance de la tumeur. Cela a également été confirmé par les prélèvements (plex coroid).
C'est pourquoi une opération complète des zones concernées est indiquée.
Après le patient devra rester sous surveillance médicale.
Professeur Carmen Ardeleanu
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gesundheitsministerium
Nationales Institut für Forschung,
Pathologie und Biomedizin
Name und Vorname: Bragadireanu Radu
Adresse: Bukarest, 5. Bezirk
Klinische Einrichtung: MS Curie Krankenhaus
Befund: Tumor palat (im Kopf- und Rachenbereich) – Biopsie zur Diagnose
Empfohlene Untersuchungen: Pathologisch und Histologische Befunde
Ergebnisse: Nasales Gliom (Tumor)
VIM positiv diffus, GFAP positiv diffus, ACT und CD31 positiv in zahlreichen Gefäßen, SYN zonal positiv, P53 negativ, K67 positiv in 10% focal
Die histologische Untersuchung deutet auf einen Tumor der GLIA-Zellen mit Verlagerung in den Nasenbereich (bösartig). Die Anzeichen deuten auf ein rasches Wachstum des Tumors; dies ergaben auch die entnommenen Proben (plex coroid). Eine operative Entfernung der gesamten Masse ist angezeigt. Im Anschluss daran ist eine stationäre Beobachtung des Krankheitsverlaufs notwendig.
Prof. Carmen Ardeleanu
